Qué significa la señal Yield en español: qué debes hacer
Es una pregunta frecuente en el examen de manejo. "Yield Sign" es una señal reglamentaria que obliga a ceder el paso. Qué significa y qué hay que hacer.
Yield sign: señales de tránsito en Estados Unidos Crédito: Shutterstock
Probablemente te la hayas topado en la carretera más de una vez. Es un letrero blanco y rojo, con letras grandes, que dicen Yield. Pertenece al grupo de señales de tránsito reguladoras y es importante conocerlas cuando rindes el examen de manejo para obtener la licencia. Qué significa la señal Yield y qué debes hacer cuando la encuentras.
Veamos todo sobre Yield y su significado en las normas de tránsito de Estados Unidos.
Yield señal de tránsito en español: la señal de ceda el paso
La señal de tráfico Yield indica que los automovilistas deben reducir la velocidad y ceder el derecho de paso a los vehículos y peatones que cruza cuando se aproximan a un cruce o intersección.
Es decir, en una señal de ceda el paso, tienen prioridad quienes se aproximan desde otra dirección.
No es obligatorio parar por completo en una “yield sign“, pero debes tener en cuenta que ceder el paso podría ser necesario para esperar un espacio adecuado en el tráfico.
Todas las señales de “ceda el paso” o señales Yield tienen triángulos rojos y blancos que apuntan hacia abajo. Al igual que las señales de alto, este diseño es único para las señales de “ceda” y las hace muy fáciles de identificar.
Yield sign: cosas para recordar
“Ceda el paso” significa dejar que otros usuarios de la carretera pasen primero. No son solo otros autos. No se olvide de las bicicletas y los peatones.
A diferencia de las señales de alto, los conductores no están obligados a detenerse por completo en una señal de ceder el paso y pueden continuar sin detenerse, siempre que sea seguro hacerlo.
Los vehículos en la rotonda (que vienen por la izquierda) tienen prioridad sobre los que entran en ella, que se encuentran ante una señal de Yield.
Cómo es la señal Yield
Las señales de tránsito de ceda el paso tienen forma de triángulos que apuntan hacia abajo. Otros datos:
- Forma: es un triángulo que apunta hacia abajo.
- Ubicación: en general, está ubicada en las intersecciones. Es decir, donde se unen dos caminos.
- Colores: Rojo y blanco.
Si observan una línea pintada sobre el pavimento, los conductores deben ceder el derecho de paso antes de cruzarla. Pueden proceder solo después de ceder el paso y solo cuando sea seguro hacerlo.
Señal de tránsito Yield: las señales reguladoras
Las señales de tránsito reguladoras están en todas partes. Hacen cumplir las leyes de tránsito de una calle o intersección, indicando a los automovilistas qué deben hacer o no en cada situación.
Obedecer las instrucciones de las señales de tránsito reguladoras no es opcional. No hacerlo pondría en riesgo a todos los usuarios de carretera de esa área o a los peatones y te llevaría a una multa o sanción.
Te puede interesar:
- Señales de tránsito en California: su significado en español
- No passing zone: qué significa esta señal de tránsito
- ¿Conoces el significado de esta señal de tránsito?
- Señales de tránsito en California: su significado en español
- Señales de tránsito en Florida: lo que debes saber para el examen
- Señales de tránsito en inglés: palabras importantes que debes conocer
