Señal de tránsito bump: qué significa
La señal de bump en Estados Unidos significa que la carretera presenta bultos o muros que en realidad son reductores de velocidad.

La señal de bump en la carretera significa que existe un bache o muro en la carretera. Crédito: kaincloud | Shutterstock
La señal de tránsito con la palabra “bump” es común en Estados Unidos, como en otros países, especialmente en zonas urbanas o residenciales, aunque es más común encontrarla representada gráficamente. Esta señal se usa como advertencia para mantener la seguridad vial, ya que anuncia la presencia de bultos o muros dispuestos en la carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad.

¿Qué significa la señal de tránsito “bump”?
La palabra “bump” en inglés significa “bache” o “salto”. En el contexto vial, existe una señal específica que advierte la presencia de un reductor de velocidad o un cambio brusco en el nivel del pavimento que está asociada con esta palabra. Aunque puede representarlo en algunos casos, esta señal no se refiere a un bache por deterioro, sino a una estructura colocada de manera intencional para obligar a los conductores a disminuir la velocidad.
¿Cómo es la señal “bump”?
La señal puede variar según el país, pero generalmente es de color amarillo con letras negras o blanca con fondo reflectante. Puede ser una señal vertical con la palabra “BUMP” o una señal horizontal pintada sobre el pavimento. En algunos lugares, se acompaña de una figura geométrica como un triángulo o una línea ondulada para reforzar la advertencia visual.
¿Dónde suelen colocarse las señales “bump”?
Las señales de bump y los elementos que las justifican no se colocan en cualquier lugar. Como su objetivo es reducir el riesgo de accidentes y mejorar la seguridad de peatones, ciclistas y otros conductores. En realidad, son comunes en las siguientes zonas:
- Zonas escolares.
- Áreas residenciales.
- Calles con alto tránsito peatonal.
- Entradas y salidas de estacionamientos.
- Vías donde se ha instalado un reductor de velocidad artificial.
¿Qué debes hacer cuando ves una señal “bump” en la carretera?
Cuando encuentres una señal de tránsito que indique “bump”, debes reducir la velocidad de forma progresiva de inmediato. Evita frenar bruscamente o pasar rápido por encima del reductor, ya que esto puede dañar la suspensión de tu vehículo o causar pérdida de control y hacerte sufrir un accidente. Mantén las manos en el volante y pasa con precaución, especialmente si viajas con pasajeros o carga. Trata de atravesarlo de la forma más suave posible.

¿Cuál es la diferencia entre “bump” y “dip”?
Una confusión común es entre las señales “bump” y “dip”. Tienes que tener claro que “bump” advierte sobre un salto en la vía, mientras que “dip” indica una depresión o bajada súbita en el camino. Ambas señales exigen reducir la velocidad, pero su naturaleza es diferente. Conocer esta distinción te ayudará a anticipar mejor tus maniobras y reducir los riesgos.
La señal de tránsito “bump” es una advertencia clara cuya principal intención es proteger tanto a conductores como a peatones. Al verla, reduce la velocidad, mantén el control de tu vehículo y trata de estar muy atento al camino, sobre todo si es de noche o el clima no es favorable. Comprender su significado y actuar con responsabilidad puede prevenir accidentes y prolongar la vida útil de tu automóvil.
También te puede interesar
· Qué significa una señal naranja triangular
· Señales de tránsito: llevar cinturón de seguridad
· Qué son las señales de tránsito informativas