Cambiar nombre en título por divorcio o herencia

Modificar el nombre que aparece en el título de un vehículo es un trámite común en casos de divorcio o herencia. En Estados Unidos, la titularidad del auto debe reflejar con precisión quién es el propietario legal, por lo que cualquier cambio en la situación personal requiere actualizar el documento. Aunque el proceso se maneja a nivel estatal y puede variar, existen pasos y requisitos generales que ayudan a entender cómo realizar esta modificación de manera rápida y correcta.

¿Cuándo es necesario cambiar el nombre en el título?

El cambio de nombre en el título es obligatorio cuando la propiedad del vehículo pasa de una persona a otra, debido a una orden judicial o a una transferencia legal. Las situaciones más frecuentes son:

• Divorcio: cuando un juez asigna el vehículo a uno de los cónyuges.
• Herencia: cuando el auto pasa a manos de un heredero, ya sea mediante testamento o sucesión sin testamento.
• Acuerdos notariales: en casos de separación donde ambas partes deciden quién conservará el vehículo.

Tener el título actualizado evita conflictos futuros, especialmente al vender el auto o registrarlo en otro estado.

Requisitos para cambiar el nombre tras un divorcio

Cuando un divorcio determina que uno de los cónyuges será el único propietario del vehículo, el DMV exige documentación que respalde la decisión. Entre los documentos más comunes se encuentran:

• Decreto final de divorcio donde se especifique claramente quién recibe el vehículo.
• Título original del auto, firmado por ambas partes si así lo exige el estado.
• Formulario de transferencia o solicitud de duplicado proporcionado por el DMV.

En algunos casos, si el título está a nombre de ambos y el cónyuge que deja la propiedad no puede acudir a la oficina, puede firmar un formulario notariado autorizando la transferencia. Si el auto está financiado, la entidad crediticia debe aprobar cualquier cambio antes de modificar el título.

¿Cómo proceder cuando el título cambia por herencia?

Cuando un vehículo se recibe como herencia, el proceso puede variar dependiendo de si existe o no testamento. Los pasos más comunes incluyen:

• Presentar el certificado de defunción del propietario anterior.
• Mostrar el testamento o documento de sucesión que indique quién es el heredero legal.
• Formulario de transferencia por fallecimiento, requerido por muchos estados.
• Título original, si está disponible; si no, se debe solicitar un duplicado.

En algunos estados, cuando el valor del vehículo es bajo, se permite un proceso simplificado conocido como “small estate affidavit”, que facilita la transferencia sin pasar por un procedimiento de sucesión formal.

Tarifas y tiempos de procesamiento

El costo por cambiar el nombre en el título suele oscilar entre 10 y 40 dólares, aunque puede aumentar si se necesitan duplicados, notarizaciones o inspecciones adicionales. El tiempo de procesamiento varía entre una semana y varias semanas, dependiendo del estado y la demanda en las oficinas del DMV.

Algunos estados permiten realizar parte del trámite en línea, pero la entrega del nuevo título generalmente se hace por correo. Si necesitas el documento de inmediato, pueden existir tarifas adicionales por servicio acelerado.

¿Qué pasa si el vehículo tiene un préstamo activo?

Si el auto está financiado, la entidad crediticia figura como “lienholder” en el título, por lo que ninguna transferencia o modificación se puede realizar sin su autorización. Esto aplica tanto para divorcios como herencias. El prestamista debe emitir un documento que confirme el permiso para actualizar el nombre del titular.

Importancia de actualizar el registro y el seguro

Una vez que el título se actualiza, es fundamental notificar a la aseguradora para ajustar la póliza. También es necesario actualizar el registro estatal si la modificación implica un cambio en el propietario principal. Mantener toda la documentación coherente evita problemas legales, rechazos en reclamaciones de seguro y demoras en futuras ventas del vehículo.

Cambiar el nombre en el título por divorcio o herencia es un trámite esencial para garantizar que la propiedad del vehículo esté correctamente registrada. Con la documentación adecuada y siguiendo los pasos que exige el DMV, el proceso puede completarse sin contratiempos.

También te puede interesar
· Cambio de nombre en la licencia: ¿cuándo hacerlo?
· Consejos para conservar la licencia en Estados Unidos
· Cuánto cuesta cambiar de nombre un carro en California