Bill of sale: errores comunes y cómo evitarlos
El bill of sale es una factura de compra. Se trata de un documento indispensable en proceso de compra y venta de vehículos.
El bill of sale o factura de venta es un documento indispensable cuando se compra o se vende un automóvil. Crédito: max2500 | Shutterstock
El bill of sale, o “factura de venta”, es un documento esencial al comprar o vender un vehículo en Estados Unidos. Sirve como prueba legal de la transacción y protege tanto al comprador como al vendedor en caso de disputas. Sin embargo, muchos cometen errores al redactarlo o al no darle la atención que merece. Estos descuidos pueden generar problemas legales o complicaciones al registrar el vehículo. A continuación, te explicamos los errores más frecuentes y cómo evitarlos.

¿Qué es un bill of sale y por qué es importante?
El bill of sale es un documento que certifica la transferencia de propiedad de un vehículo entre dos partes. Incluye datos clave como el precio de venta, la fecha, la información del comprador y del vendedor, y los detalles del auto.
Aunque en algunos estados no es obligatorio, contar con uno puede ser crucial si surgen desacuerdos o si el comprador necesita demostrar que el vehículo le pertenece. También puede servir como respaldo en caso de que el vendedor reciba multas o notificaciones relacionadas con el auto después de la venta.
Error 1: Omitir información esencial del vehículo
Uno de los errores más comunes es no incluir todos los datos del auto. Un bill of sale debe detallar claramente:
- Número de identificación vehicular (VIN).
- Marca, modelo y año.
- Color.
- Kilometraje exacto al momento de la venta.
Si alguno de estos elementos falta o es incorrecto, el comprador podría tener dificultades al registrar el vehículo en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Para evitarlo, revisa la información directamente del título o del tablero del auto antes de firmar.
Error 2: No verificar la identidad de las partes
Otro error frecuente es no comprobar que el comprador o el vendedor son quienes dicen ser. Algunas personas confían demasiado y no revisan una identificación oficial. Esto puede dar lugar a fraudes o ventas falsas.
Siempre exige una copia de la licencia de conducir de ambas partes y asegúrate de que los nombres coincidan con los que aparecen en el título del vehículo. En caso de una compra entre particulares, realizar la transacción en un lugar público o en una oficina del DMV puede ofrecer mayor seguridad.
Error 3: No incluir el precio real de venta
Algunos vendedores declaran un precio menor al real para reducir impuestos o tarifas de registro. Sin embargo, esto puede considerarse fraude y causar problemas legales. Además, si surge una disputa sobre el monto pagado, el documento no reflejará la verdad.
Lo ideal es indicar el precio exacto y el método de pago (efectivo, cheque, transferencia, etc.). Si el vehículo se entrega como regalo, también debe especificarse claramente en el bill of sale.
Error 4: Omitir las firmas y la fecha de la transacción
Un bill of sale sin firmas o sin fecha carece de validez legal. Ambos elementos son necesarios para que el documento sea reconocido oficialmente. Cada parte debe firmar con su nombre completo y, si es posible, incluir una línea para la fecha y lugar de la firma.
Algunos estados incluso requieren que la firma se realice ante un notario público. Por eso, antes de firmar, conviene revisar las exigencias locales del DMV.
Error 5: No guardar una copia del documento
Muchas personas entregan el único ejemplar del bill of sale y no conservan respaldo. Si luego ocurre un reclamo o una infracción asociada al vehículo, no habrá forma de demostrar la transacción.
Ambas partes deben conservar una copia firmada y fechada. Lo ideal es tener una versión física y otra digital almacenada de forma segura.

Un documento pequeño, pero fundamental
El bill of sale puede parecer un simple formulario, pero su función es crucial para garantizar una venta transparente y legal. Tomarse unos minutos para completarlo correctamente puede evitar multas, fraudes y disputas futuras. Revisar la información, firmar adecuadamente y conservar copias son pasos básicos que marcan la diferencia entre una transacción segura y un problema legal.
También te puede interesar
· Cómo hacer un Bill of Sale para carro
· Cambio de propietario de vehículo: qué necesito
· Checar VIN number: cómo puedes ver el número de tu carro