School crossing sign: cuál es la diferencia entre paso de peatones y paso escolar

La señal de cruce escolar (school crossing sign) es clave al sacar la licencia de conducir. Significados y ejemplos para el examen escrito del DMV.

Actualizado: 01 Mar 2024, 08:22 AM EST Publicado: 06 Jun 2023, 21:12 PM EDT

Si estás por solicitar la licencia de conducir, es importante que sepas el significado de aquella que advierte que estás en zona de escuelas o jardines de infantes (kindergartens). Cuando te topas con una señal de cruce escolar (“School crossing sign”) debes adoptar algunas conductas muy precisas. Lo que debes saber para responder el examen escrito y para conducir con seguridad para ti y para los peatones.

School crossing sign: qué significa

Es importante aprender lo que significa esta señal y lo que deberás hacer cuando veas un cruce escolar en una carretera.

Si observas una señal de cruce escolar significa que te estás acercando a una zona escolar donde hay niños. Estas áreas requieren que los conductores sean más cautelosos, reduzcan la velocidad y estén atentos a los peatones que ingresan a la calzada.

En el examen de manejo pueden preguntarte qué tipo de señal de tráfico es una señal de cruce escolar. La categoría a la que pertenece es “señales de advertencia“. Estos tipos de señales de tráfico comunican peligros potenciales y cambios en la carretera.

¿Cuál es la diferencia entre paso de peatones y paso escolar?

Si bien tanto las señales de cruce escolar como las señales de cruce de peatones significan esencialmente lo mismo, una señal de cruce escolar se usa específicamente en áreas donde los niños pequeños pueden estar cruzando la calle.

Además, las señales de cruce escolar suelen tener forma de pentágono y colores más brillantes. En cambio, las señales de cruce de peatones suelen tener forma de diamante y son amarillas.

Señales de tránsito en inglés y español — “School crossing” es un tipo especial de señal de seguridad para peatones colocada en áreas escolares.

¿Qué debes hacer ante una señal de cruce escolar mientras conduces?

Ante una “school crossing sign” o letrero de cruce escolar el conductor debe:

Detenerse si hay niños en el cruce de peatones o cruzando la calle.
Disminuir la velocidad y estar muy atentos a los niños que puedan correr hacia la carretera.
Obedecer las instrucciones de los guardias de cruce y los límites de velocidad reducidos: la mayoría de las zonas escolares tienen un límite de velocidad máxima de 25 mph.

Ser capaz de reconocer las señales de tráfico mientras conduces y responder en consecuencia es clave para conducir con seguridad, compartiendo la carretera. Respetar las reglas de derecho de paso es fundamental siempre, pero más lo es en caso de zona escolar, donde hay niños que pueden desconocer cuándo y cómo cruza la calle.

¿Cómo es un letrero de zona escolar?

El color de un letrero de cruce escolar es amarillo o amarillo verdoso fluorescente con letras/diseños negros. Y la forma de la señal de school crossing es un pentágono (5 lados). También puedes encontrarla en forma de triángulo, en blanco con borde rojo.