window._taboola = window._taboola || []; var taboola_id = 'mycodeimpremedia-network'; _taboola.push({article:'auto'}); !function (e, f, u, i) { if (!document.getElementById(i)){ e.async = 1; e.src = u; e.id = i; f.parentNode.insertBefore(e, f); } }(document.createElement('script'), document.getElementsByTagName('script')[0], '//cdn.taboola.com/libtrc/'+ taboola_id +'/loader.js', 'tb_loader_script'); if(window.performance && typeof window.performance.mark == 'function') {window.performance.mark('tbl_ic');}

Desafíos de registrar auto importado en USA

Registrar un auto importado en Estados Unidos es un trámite que debes completar legalmente para evitar inconvenientes legales a futuro

autos importados

Los autos extranjeros pueden ser transportados a Estados Unidos, pero es importante cumplir con ciertos requisitos para evitar ciertos riesgos. Crédito: Shutterstock

Registrar un auto importado en Estados Unidos puede convertirse en un proceso complejo para propietarios que desconocen los requisitos estatales y federales. Aunque muchos vehículos provenientes de otros países ofrecen precios atractivos o modelos difíciles de conseguir en el mercado local, llevarlos a la legalidad exige cumplir con estrictas normas ambientales, de seguridad y de documentación. A continuación te explicamos qué obstáculos puedes enfrentar y cómo debes prepararte.

auto chocolate
Auto chocolate es un término que se usa para definir a aquellos vehículos que han sido importados al país con ciertas irregularidades.
Crédito: The Bold Bureau | Shutterstock

1. Requisitos federales de seguridad y emisiones

Uno de los primeros desafíos aparece al comparar el vehículo con las normas del Departamento de Transporte (DOT) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Los autos fabricados para mercados extranjeros no siempre cumplen con los estándares estadounidenses de bolsas de aire, iluminación, cinturones o resistencia a impactos. Para registrarlos, es necesario demostrar que el auto cumple con estas regulaciones o someterlo a modificaciones certificadas por un importador registrado (RI).

En materia ambiental, la EPA exige pruebas y documentación que demuestren que el motor y el sistema de emisiones cumplen con los límites vigentes. En autos europeos, asiáticos o latinoamericanos, los sistemas pueden diferir y requieren ajustes costosos. Si el vehículo no puede modificarse o certificarse, es posible que no sea elegible para su registro.

2. Trámites con Aduanas y protección fronteriza

Otro punto crítico es el proceso de ingreso al país. Al traer un auto desde el extranjero, el propietario debe presentar formularios específicos ante Customs and Border Protection (CBP), incluyendo la declaración de valor, origen y certificaciones de emisiones y seguridad. Cualquier error retrasa la liberación del vehículo o genera cargos adicionales.

Además, CBP puede retener el auto hasta que se demuestre su elegibilidad para circular en territorio estadounidense. En algunos casos, si el vehículo no cumple con las regulaciones y no puede modificarse, se ordena su reexportación o incluso su destrucción.

3. Plazos, inspecciones y costos adicionales

Registrar un auto importado implica cumplir con plazos estrictos. Algunos estados exigen que el auto sea registrado dentro de 30 días del ingreso al país. Sin embargo, las inspecciones de seguridad, emisiones y las certificaciones de un importador registrado pueden tardar semanas o meses.

El costo es otro factor relevante. A los impuestos de importación se suman honorarios del RI, transporte, modificaciones técnicas, pruebas de laboratorio e inspecciones estatales. En vehículos antiguos o de edición limitada, estas cifras pueden superar el valor de mercado del propio auto.

4. Reglas estatales y variaciones significativas

Cada estado tiene su propio Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y requisitos específicos. En algunos lugares, como California, los estándares de emisiones son más estrictos que los federales, lo que dificulta aún más el registro de vehículos importados. Otros estados pueden exigir inspecciones adicionales, documentación traducida o pruebas de odómetro.

Esta variación obliga al propietario a investigar con precisión las normas locales. Comprar un auto importado para registrarlo en un estado distinto al de residencia puede generar complicaciones o incluso el rechazo definitivo del trámite.

5. Consecuencias de incumplir los requisitos

Intentar registrar un vehículo sin cumplir con los requisitos puede derivar en multas, retención del auto o negación del título. Circular sin registro válido también expone al conductor a sanciones y complicaciones con el seguro, que puede negarse a cubrir daños en un vehículo no aprobado legalmente.

Una gran cantidad de marcas de autos importan sus productos hacia Estados Unidos.
La mayoría de los autos importados a Estados Unidos vienen de Europa y Asia.
Crédito: humphery | Shutterstock

¿Cómo prepararse para evitar problemas?

Antes de comprar un vehículo importado, conviene consultar si el modelo es elegible según las listas del DOT y la EPA. También es recomendable solicitar asesoría profesional de un importador registrado que confirme los costos reales del proceso. Finalmente, verificar con el DMV del estado de residencia ayuda a anticipar inspecciones, documentos y plazos.

Registrar un auto importado en USA es posible, pero exige tiempo, recursos y planificación. Con la preparación adecuada, los propietarios pueden evitar retrasos y asegurar que su vehículo cumpla con todas las normas para circular legalmente.

También te puede interesar
· México veta registro de estos autos comprados en USA
· Qué autos se puede importar a los Estados Unidos legalmente en 2020
· Responsabilidad civil auto: cómo elegir la póliza adecuada

En esta nota

Compra de autos importación de vehículos
Contenido Patrocinado