Qué significa DUI en español: el alcohol al volante en cada estado

Ni bien viajas a Estados Unidos y conduces un carro, una de las primeras advertencias tienen que ver con las sanciones por conducir habiendo tomado alcohol u otras sustancias. Te contamos en esta nota qué significa DUI en español y cómo son las leyes respecto a consumo de sustancias cuando manejas.

Qué significa DUI en español: el alcohol al volante en cada estado

DUI es la sigla que resume Drive Under Intoxication. En español significa conducir bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) es considerado uno de los delitos más comunes, pero también uno de los más graves debido al riesgo que genera en torno a la seguridad de las personas en las carreteras.

Sus consecuencias —severas, a menudo— varían según sea el estado donde resida el conductor y el nivel de intoxicación que hayan detectado las autoridades durante la inspección. Además de DIU, otras siglas para nombrar este delito son las siguientes:

• DUI (Driving Under The Influence): conducir en estado de ebriedad
• OUI (Operating under the influence): conducir bajo la influencia
• OWI (Operating while intoxicated): conducir en estado de ebriedad
• DWAI (Driving while ability impaireden): conducir con habilidades alteradas

Los niveles de intoxicación de los conductores detenidos bajo sospecha de DUI son comparados con niveles estándar, conocidos como límites de intoxicación en la sangre (BAC, por sus siglas en inglés).

De esa manera, las autoridades determinan las sanciones que deben aplicar en cada caso: tiempo en prisión, multas o sanciones económicas, suspensión de la licencia, instalación de un dispositivo que impide encender el auto en estado de ebriedad o una combinación de las anteriores.

Puedes leer: Conducir en estado de ebriedad: sanciones por manejar borracho en EEUU

¿Cómo son las leyes de DUI en cada estado de Estados Unidos?

Las leyes que aplican cuando un conductor es sorprendido conduciendo bajo el efecto de drogas o alcohol (DUI) en Estados Unidos suelen variar de un estado a otro del país. Sin embargo, es común que las sanciones relacionadas con este tipo de hechos se combinen para una sentencia mucho más severa que, además, terminará afectando el historial del conductor, permaneciendo en él como un antecedente difícil de borrar.

DUI en USA: las sanciones en cada estado

A continuación se ofrece una lista completa de las diferentes sanciones que aplican en cada estado para los conductores que cometen DUI, un delito que también es conocido por las siglas DWI:

Alabama             
Prisión: no aplica             
Multa: $600       
Suspensión de la licencia: 90 días
Dispositivo de bloqueo de encendido: posiblemente por 6 meses

Alaska  
Tiempo en prisión: 72 horas       
Multa: $1,500    
Suspensión de la licencia: 90 días (con uso de restringida cumplidos los 30 días)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Arizona
Prisión: 24 horas              
Multa: $250       
Suspensión de la licencia: 90 días (con posibilidad de licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Arkansas             
Prisión: 24 horas
Multa: $150       
Suspensión de la licencia 6 meses
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

California           
Prisión: de 48 a 96 horas consecutivas (posibilidad de libertad condicional)
Multa: $390       
Suspensión de la licencia: de 4 a 6 meses
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos condados

Colorado            
Prisión: 120 horas           
Multa: $600       
Suspensión de la licencia: de 90 días a 9 meses.
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Connecticut      
Prisión: 48 horas o 100 horas de servicio comunitario     
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 45 días (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica       

Delaware           
Prisión: no aplica             
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 3 meses o de 12-24 meses si la falta es grave
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Distrito de Columbia     
Prisión: no aplica
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 6 meses
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Florida 
Prisión: 8 horas
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 6 meses (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Puedes ver: Licencia de conducir en Florida: qué programa debo tomar si fui suspendido por conducir ebrio

Georgia
Prisión: 24 horas              
Multa: $300       
Suspensión de la licencia: 1 año (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Hawái  
Prisión: 48 horas              
Multa: $150       
Suspensión de la licencia: 90 días (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica 

Idaho   
Prisión: no aplica             
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 90 días (posibilidad de obtener una licencia restringida pasados los 30 días)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica 

Illinois 
Prisión: 120 horas (o 240 horas de servicio comunitario)
Multa: $750       
Suspensión de la licencia: de 6 meses a 1 año (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Indiana
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 180 días (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Iowa     
Prisión: 48 horas              
Multa: $1,200 (o servicio comunitario)  
Suspensión de la licencia: 180 días (posibilidad de obtener una licencia restringida)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Kansas 
Prisión: 48 horas              
Multa: $750       
Suspensión de la licencia: 30 días + licencia restringida por 180 días
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Kentucky            
Prisión: 48 horas (o servicio comunitario)             
Multa: $200 (o servicio comunitario)      
Suspensión de la licencia: 30 días (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Luisiana              
Prisión: 48 horas (o servicio comunitario)             
Multa: $300       
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible después de 30 días)             
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Maine  
Prisión: no aplica
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 150 días (licencia restringida posible después de 30 días)           
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Maryland           
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 180 días (o dispositivo de bloqueo de encendido)         
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Massachusetts 
Prisión: no aplica
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 1 año (licencia restringida posible después de 3 meses)             
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Michigan            
Prisión: no aplica
Multa: $100       
Suspensión de la licencia: 30 días + licencia restringida por 150 días
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Minnesota         
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Misisipí
Prisión: no aplica
Multa: $250       
Suspensión de la licencia: 120 días (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Misuri  
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia 30 días + licencia restringida por 60 días
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Montana            
Prisión: 24 horas              
Multa: $600       
Suspensión de la licencia: 6 meses (licencia restringida posible)  
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Nebraska            
Prisión: 7 días   
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 6 meses (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Nevada
Prisión: 48 horas (o servicio comunitario)             
Multa: $400       
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)    
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

New Hampshire              
Prisión: Ninguno              
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: de 6 a 9 meses (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

New Jersey        
Prisión: 12 horas              
Multa: $250       
Suspensión de la licencia: 3 meses (licencia restringida posible)  
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

New Mexico     
Prisión: no aplica, pero se requiere servicio comunitario las 24 horas
Multa: $300       
Suspensión de la licencia: 6 meses
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Nueva York        
Prisión: no aplica
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 6 meses (licencia restringida posible)  
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Carolina del Norte          
Prisión: 24 horas (o servicio comunitario)             
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: de 30 días a 1 año
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Dakota del Norte            
Prisión: no aplica
Multa: $500       
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)    
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Ohio     
Prisión: 72 horas              
Multa: $375       
Suspensión de la licencia: de 90 días a 1 año (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Oklahoma          
Prisión: 10 días
Multa: no aplica               
Suspensión de la licencia: 180 días (licencia restringida posible) 
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Oregón
Prisión: 48 horas (u 80 horas de servicio comunitario)     
Multa: $1,000
Suspensión de la licencia: de 90 días a 1 año
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Pensilvania       
Prisión: no aplica
Multa: $300       
Suspensión de la licencia: no aplica
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica si el conductor se niega a tomar la prueba química

Rhode Island    
Prisión: no aplica
Multa: $100       
Suspensión de la licencia: 30 días
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Carolina del Sur
Prisión: 48 horas (o servicio comunitario)             
Multa: $400       
Suspensión de la licencia: 6 meses (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Dakota del Sur 
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia 30 días (licencia restringida posible)     
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Tennessee         
Prisión: 48 horas              
Multa: $350       
Suspensión de la licencia: 1 año (licencia restringida posible)       
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Texas   
Prisión: 72 horas              
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)    
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Utah     
Prisión: 48 horas              
Multa: $700       
Suspensión de la licencia: 120 días (licencia restringida posible) 
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Vermont             
Prisión: no aplica
Multa: $750       
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)    
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Virginia
Prisión: no aplica
Multa: $250       
Suspensión de la licencia: de 7 días a 1 año (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

Washington      
Prisión: 24 horas              
Multa: $350       
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)    
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica

Puedes ver: Conducir ebrio en USA: estados que están cambiando las leyes

West Virginia   
Prisión: no aplica
Multa: $100       
Suspensión de la licencia: revocación de 6 meses o revocación de 15 días + licencia restringida de 120 días            
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos caso

Wisconsin          
Prisión: Ninguno              
Multa: $150       
Suspensión de la licencia: 6 meses (licencia restringida posible)  
Dispositivo de bloqueo de encendido: no aplica

Wyoming           
Prisión: no aplica
Multa: no aplica
Suspensión de la licencia: 90 días (licencia restringida posible)
Dispositivo de bloqueo de encendido: aplica en algunos casos

También te puede interesar
Soplar suave para no dar positivo: ¿Se puede engañar al alcoholímetro?
Cómo afecta conducir un auto bajo la influencia de la marihuana
Los autos nuevos tendrán un alcoholímetro integrado para evitar que manejes borracho
Accidente de auto en Florida: cuáles son las sanciones por darse a la fuga