Señales de tránsito transitorias: cuáles son y qué significan

En Estados Unidos, las señales transitorias o temporales son aquellas que se usan por un periodo de tiempo determinado para indicar la presencia de obstáculos en el camino, como construcciones o labores de mantenimiento

Actualizado: 19 Jun 2024, 11:24 AM EDT Publicado: 09 Mayo 2023, 17:18 PM EDT

Las señales de tránsito transitorias —también conocidas como “señales temporales”— son aquellas que se utilizan en situaciones especiales, principalmente para indicar la presencia de obreros en el camino por trabajos de construcción o labores de mantenimiento de la vía. Por su naturaleza, estas señales difieren un poco de las habituales, ya que son retiradas cuando no son necesarias.

A diferencia del resto de las señales de tránsito, la categoría de señales transitorias suele estar compuesta por menos símbolos. También se conocen como “señales temporales de control de tráfico” por su papel de guía para evitar accidentes o hechos lamentables en el contexto específico para el que fueron diseñadas.

¿Cuáles son y qué significan las señales de tránsito transitorias en Estados Unidos?

Caracterizadas por su color amarillo, un poco menos intenso que el que se usa para las señales de advertencia. Estos símbolos brindan información a los conductores sobre posibles obstáculos en el camino generados por trabajos, reparaciones o construcciones. También indican vías alternas o alertan sobre la presencia de vehículos de marcha lenta o de personas trabajando. Algunos de los símbolos más conocidos son los siguientes:

1. Road Work Ahead – Trabajos en la carretera más adelante: sirve para indicarle a los conductores que se realizan obras de construcción más adelante y que deben reducir la velocidad y acercarse con mayor precaución para evitar cualquier incidente. Este símbolo es muy explícito porque contiene el mensaje en palabras para facilitar su comprensión.

2. Traffic control person ahead – Persona de control de tráfico adelante: indica a los conductores que existen personas más adelantes encargadas de guiar el tráfico. El símbolo representa a la silueta de una persona con un banderín o una señal en la mano.

tipos de señales de transito — Señales de control temporal de tráfico en Estados Unidos.

3. Right Lane Closed Ahead – Carril derecho cerrado: le indica a los conductores que el carril por el cual conducen está cerrado más adelante. En ese sentido, también los previene para que disminuyan la velocidad y empiecen a moverse al único carril que se encuentre disponible.

4. Detour – Desvío temporal: señala el camino hacia un desvío temporal que debe tomarse para evitar el tráfico más adelante, causado con obras de mantenimiento o construcción.

5. No Shoulder – No hay orilla: indica a los conductores que conducen por una vía en la que no se permite orillarse al lado del camino, posiblemente porque no hay espacio suficiente para hacerlo.

6. Road Closed Ahead – Camino cerrado más adelante: indica que el camino se encuentra cerrado más adelante. En ese sentido, será necesario retornar o encontrar un desvío lo antes posible para evitar perder tiempo.

7. Workers – Obreros: indica la presencia de personas trabajando en la vía, ya sea en un carril determinado, entre los carriles existentes o en las adyacencias. Sirve para indicarle al conductor que debe reducir la velocidad y estar atento al camino.

8. Slow Moving Vehicle – Vehículo de marcha lenta: esta señal le indica a las personas la presencia —más adelante— de vehículos de grandes dimensiones cuya marcha es lenta. En ese sentido, los invita a reducir la velocidad para evitar correr el riesgo de tener un accidente.

9. Loose Gravel – Gravilla suelta: le indica a los conductores que existen materiales de construcción dispersos en el camino. Por consiguiente, también los invita a ser precavidos, disminuyendo la velocidad para evitar riesgos.

10. Use Next Exit – Tome la siguiente salida: invita al conductor a tomar la salida que se presenta más adelante, posiblemente porque el camino se encuentra cerrado por completo más adelante.