Cómo leer la etiqueta de consumo de un auto nuevo

La etiqueta de la EPA de un auto nuevo califica del 1 al 10 su consumo y emisiones y calcula cuánto gastarás en combustible en cinco años

Mujer lee la calcomanía de la ventana de un auto nuevo en un concesionario.

La etiqueta de la EPA estima cuánto gastarás en combustible en cinco años frente al auto nuevo promedio. Crédito: Imagen generada por Grok | Cortesía

Cada auto nuevo que ves en un concesionario lleva pegada en la ventana una etiqueta oficial con su consumo de combustible. Saber leerla te ayuda a comparar modelos y a calcular cuánto gastarás en gasolina o electricidad antes de firmar el contrato de compra.

Qué es la etiqueta de consumo de la EPA

La etiqueta de economía de combustible y medio ambiente forma parte de la calcomanía Monroney de los autos nuevos. Sus cifras son estimaciones oficiales de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), así que sirven para comparar cualquier modelo en igualdad de condiciones.

Etiqueta oficial de la EPA de economía de combustible para un auto de gasolina.
La etiqueta califica del 1 al 10 el consumo y las emisiones; 10 es la mejor nota.
Crédito: EPA | Cortesía

La guía oficial para leer la etiqueta de consumo de la EPA explica cada recuadro y muestra versiones distintas para autos de gasolina, híbridos enchufables y eléctricos. El diseño básico se repite, pero cambian las unidades y algunos datos según el tipo de motor.

Este recuadro no incluye el precio del vehículo. El precio sugerido aparece en otra sección de la calcomanía, por lo que conviene conocer las diferencias entre MSRP, precio de etiqueta y factura antes de negociar.

Las millas por galón son el dato principal

El número más grande de la etiqueta es el consumo combinado en millas por galón (mpg), que mezcla manejo en ciudad y en carretera. La EPA lo destaca para que compares rápido un modelo con otro, y a su lado aparecen las cifras de ciudad y de autopista por separado.

Fila de autos nuevos en un concesionario, con la etiqueta de consumo en la ventana.
El consumo combinado en millas por galón mezcla manejo en ciudad y carretera.
Crédito: Imagen generada por Grok | Cortesía

Debajo verás los galones por cada 100 millas. Según la EPA, este dato se relaciona de forma directa con el combustible que usas y, por lo tanto, con lo que pagas. La etiqueta también compara el modelo con otros de su categoría y con el más eficiente del mercado.

Estas cifras ayudan a ver diferencias que no siempre son obvias, como el caso de la GMC Sierra 2027, cuyos V8 ganan potencia pero no eficiencia. Si buscas gastar menos, también vale la pena revisar las razones para comprar un SUV híbrido.

Cuánto gastarás en combustible al año y en cinco años

La etiqueta calcula el costo anual estimado de combustible del vehículo. En el ejemplo de la EPA, ese cálculo supone 15,000 millas al año y un precio de $3.70 por galón, supuestos que aparecen en la letra pequeña al pie de la etiqueta.

Otro recuadro indica cuánto más o cuánto menos gastarás en combustible durante cinco años frente al auto nuevo promedio. Es una cifra útil para saber si un modelo más caro de entrada puede compensar la diferencia con lo que ahorras en la gasolinera.

  • Consumo combinado: millas por galón en ciudad y carretera
  • Galones por 100 millas: el combustible que realmente usas
  • Costo anual: 15,000 millas al año y $3.70 por galón en el ejemplo
  • Ahorro o gasto en cinco años: frente al auto nuevo promedio
  • Dos calificaciones del 1 al 10: consumo y gases, y smog

La propia etiqueta advierte que tu consumo variará. El precio de la gasolina en tu zona, las millas que manejas y tu estilo al volante cambian el resultado final, sobre todo en épocas de gasolina más cara.

Las calificaciones de emisiones van del 1 al 10

La etiqueta incluye dos escalas del 1 al 10, en las que 10 es la mejor nota. La primera combina la economía de combustible con los gases de efecto invernadero, y la segunda mide el smog, es decir, las emisiones del escape que contaminan el aire.

También muestra las emisiones de CO2 del escape en gramos por milla, junto con las del vehículo que menos emite. Además trae un código QR que puedes escanear con tu teléfono para ver más información sobre el modelo y personalizar los cálculos.

Así cambia la etiqueta en eléctricos e híbridos enchufables

En los eléctricos, la eficiencia se expresa en millas por galón equivalente, una medida basada en energía que explicamos en qué es MPGe y por qué es importante. El consumo aparece en kilovatios-hora por cada 100 millas, junto con la autonomía con la batería llena.

La etiqueta de un eléctrico también indica cuánto tarda en cargar una batería vacía con corriente de 240 voltios. En los híbridos enchufables verás el consumo con electricidad y con gasolina, la autonomía eléctrica y la autonomía total con ambos.

Te puede interesar:

En esta nota

ahorro de gasolina Compra de autos