Cómo llenar un título de carro de Massachusetts

Es importante saber cómo llenar el título de carro en Massachusetts para evitar problemas a futuro relacionados con la venta inconclusa de un vehículo usado

Actualizado: 16 Dic 2023, 17:27 PM EST Publicado: 10 Nov 2023, 17:31 PM EST

Cuando se vende un vehículo usado, es necesario saber cómo llenar un título de carro de Massachusetts para transferir la propiedad del mismo al comprador, quien pasará a ser su nuevo propietario. Este documento se debe completar en algunas secciones con la información de ambas partes para luego consignarlo en una oficina local del Registro de Vehículos Motorizados (RMV, por sus siglas en inglés) y obtener una versión actualizada.

Las personas que no llevan a cabo la transferencia del título de propiedad al vender su vehículo en Massachusetts pueden verse afectadas a futuro: si el nuevo propietario comete delitos o infracciones con un vehículo no transferido en su totalidad, las consecuencias pueden estar dirigidas al vendedor, quien seguirá apareciendo como responsable del vehículo en el documento.

Más allá de aprender cómo llenar un título de carro en Estados Unidos, es importante conocer los detalles y requisitos del estado donde registres el vehículo.

¿Cómo se llena un título de carro de Massachusetts?

El proceso para llenar el título de carro en Massachusetts es muy sencillo y se concentra solo en una sección ubicada en el reverso del documento: Assignment of Certificate of Tittle by Owner. Los pasos a seguir para completarla son los siguientes:

Precio de venta (sale price, en inglés): en esta casilla se debe escribir el precio de venta del vehículo. Es recomendable consultar el valor del mismo en el mercado usando algunas herramientas, como el Kelley Blue Book, antes de llegar a un acuerdo con el comprador.
Fecha de venta (date of sale, en inglés): los dígitos deben ir en formato MM/DD/YYYY. Se debe poner la fecha de la venta, aunque el vehículo se firme después.
Odómetro (odometer, en inglés): introducir la lectura del odómetro o cuentakilómetros para el momento de la venta. Si el contador tiene problemas para dar una lectura correcta o si un mecánico ofrece una más acertada, existen casillas adicionales para hacer las aclaraciones necesarias.
Fecha de firma (date, en inglés): el formato es MM/DD/YYYY. En esta casilla se introduce la fecha del día en que ambas partes firmaron el documento.

¿Qué debo tener en cuenta al llenar un título de carro en Massachusetts?

Es necesario considerar algunas recomendaciones hechas por expertos para evitar inconvenientes durante la transferencia de propiedad de un vehículo. Entre esas recomendaciones destacan:

Las personas que regalan su auto deben escribir las palabras “gift” o “zero” en la casilla correspondiente al precio del vehículo. La figura de regalo u obsequio en estos casos solo aplica para familiares o cónyuges. Si no existe tal relación entre ambas partes, es necesario que exista una cifra.
En el título existen casillas marcadas con la palabra “print” que no deben tocarse o completarse. Estas solo pueden ser modificadas por las autoridades. Las personas que completan estas casillas, pueden verse en aprietos, ya que el documento quedaría sin validez y será necesario solicitar un duplicado del mismo para continuar con el proceso de venta.
Luego de culminar con la transferencia de la propiedad del vehículo, el comprador deberá usarlo para solicitar placas de matrícula a su nombre en una oficina del RMV. Las placas anteriores deben haber sido removidas por el vendedor.

¿Qué debo hacer luego de llenar un título de carro en Massachusetts?

Cuando ambas partes —vendedor y comprador— han llenado el título con la información correspondiente y lo han firmado, deben consignarlo en una oficina local del RMV para completar el trámite de transferencia. De esa manera, queda registro de que el vehículo le pertenece a otra persona y de que el vendedor ya no tiene responsabilidad alguna con el mismo. Para dar este paso, además del título, es necesario consignar lo siguiente: