Cuerpo de aceleración o mariposa: qué es y qué pasa cuando falla
El cuerpo de aceleración o mariposa es parte del sistema de admisión. Controla el aire que fluye hacia la cámara de combustión del motor. Qué pasa si falla.

Cambiar el cuerpo de aceleración o cuerpo mariposa suele ser costoso Crédito: Chad | Shutterstock
El cuerpo de aceleración (throttle body, como se dice en inglés) o cuerpo mariposa es una pieza muy importante y costosa, que controla la entrada de aire hacia el múltiple de admisión. Lo hace a través de una mariposa que se abre y se cierra al pisar el acelerador.

La función del cuerpo de aceleración es admitir la cantidad adecuada de aire, que es 14.7 de aire por 1 de gasolina. En general, no se recomienda su reemplazo a menos que tengas la absoluta seguridad de que existe algún problema con él.
Como este sistema controla completamente la aceleración del vehículo, toda la estrategia involucra la máxima seguridad posible.
- Cuerpo de aceleración o cuerpo de mariposa: qué es
- Cuerpo de aceleración motorizado o electrónico
- Fallas del cuerpo de aceleración
- Reparación de la válvula de mariposa
- Limpieza del cuerpo del acelerador
- Cuánto cuesta el cuerpo de aceleración o cuerpo mariposa
- Señales de advertencia que indican que el cuerpo de aceleración necesita limpieza
- Cómo calibrar el cuerpo de aceleración
Cuerpo de aceleración o cuerpo de mariposa: qué es
Al hablar de esta pieza, podrás escuchar también el nombre válvula de mariposa o cuerpo de mariposa. Es porque la función que tiene este componente se realiza a través de una válvula de mariposa.
Se trata de una placa de metal, con un eje (mariposa) que se aloja en el cuerpo, que tiene forma cilíndrica. Cuando la palanca gira, gira la placa, permitiendo que el aire vaya alrededor y entre al motor.
El cuerpo de aceleración también contiene un canal de aire secundario conocido como circuito de control inactivo de aire (IAC, por sus siglas en inglés). El IAC contiene una válvula que permite que la computadora mida precisamente el aire inactivo, que puede ser importante bajo condiciones extremadamente calientes o frías.

A su vez, el cuerpo de aceleración puede contener un servo para abrir o controlar el acelerador. Cuando el computador detecta que una llanta se está deslizando una rueda, cierra la mariposa para contrarrestar este efecto. Puedes notar que se prenden luces en el tablero que quizá nunca viste.
Los cuerpos de aceleración vienen con diferentes formas y tamaños y, a la vez, pueden desempeñar diferentes tareas fuera de la medición de aire.
Cómo se llama el cuerpo de aceleración en inglés
El cuerpo de aceleración se llama “throttle body” en inglés.
Cuerpo de aceleración motorizado o electrónico
Actualmente, en los autos más modernos, el cuerpo de mariposa motorizado sustituye al sistema de guaya que tenía la pieza convencional. Tiene muchas ventajas: brinda una mejor eficiencia en el consumo de combustible y un mayor control en la aceleración, entre otras cosas.
Básicamente, el sistema está compuesto por un sensor de pedal APP, un motor que mueve la mariposa del acelerador, y un sensor que verifica la posición de esta mariposa del acelerador. Todo esto controlado a través del computador.
El computador utiliza la posición del pedal para conocer el requerimiento de aceleración del conductor, esta información es analizada y de acuerdo a la condición se determina la mejor estrategia para acelerar el vehículo, hay varios factores relacionados, las emisiones, la temperatura del motor, las estrategias de la transmisión automática y los controles de tracción.

Fallas del cuerpo de aceleración
El cuerpo del acelerador controla la entrada de aire de su motor, por lo que mantenerlo limpio es un mantenimiento vital para que su automóvil funcione sin problemas. Cuando el cuerpo del acelerador se ensucia, tiene un efecto directo en la suavidad de funcionamiento del motor.
Puedes ver: Qué significa el rayo rojo en el tablero del carro
¿Qué pasa cuando falla el cuerpo de mariposa? Las señales que indican un problema incluyen ralentí brusco, aceleración irregular o lenta, bajo consumo de combustible y estancamiento. Lo que puedes notar es que el motor puede reaccionar mal a los movimientos del pedal del acelerador. Puede incluso abstenerse o detenerse.
Las válvulas de mariposa pueden quedarse abiertas por desgaste o taponarse a causa de la carbonilla afectando al rendimiento motor. Puedes ver: Productos más efectivos para limpiar el cuerpo de aceleración–
Hay varios signos que pueden indicar un problema de aceleración:
- Problema de encendido.
- Inestabilidad en reposo.
- Problemas de arranque.

Síntomas comunes de falla del cuerpo del acelerador electrónico
- Ralentí inestable.
- Respuesta poco confiable al pedal del acelerador.
- El motor se para.
- Aceleración lenta o irregular.
Reparación de la válvula de mariposa
Aunque el reemplazo o reparación (según corresponda) de la válvula de mariposa no es un proceso especialmente complejo, sí que requiere un elevado nivel de precisión en su instalación, por lo que se recomienda que se lleve a cabo en un taller mecánico.

A menos que se trate de vehículos de alta gama o modelos específicos con válvulas de coste muy elevado, los expertos recomiendan la sustitución, ya que el precio puede ser muy similar y se trata de un componente delicado; una desviación en el eje podría inutilizar la mariposa de admisión.
Si se trata de una obstrucción, sí que se puede limpiar esta válvula. Para ello, encontrarás en el mercado productos específicos. Si quieres conocer más sobre esta labor de mantenimiento, continúa navegando por esta categoría de nuestra sección mecánica.

Limpieza del cuerpo del acelerador
La limpieza del cuerpo del acelerador es una parte necesaria del mantenimiento del vehículo, ya que el cuerpo del acelerador juega un papel importante en el buen funcionamiento del motor.
Con el uso de un producto de limpieza del cuerpo del acelerador, la acumulación de suciedad y residuos se elimina fácilmente. Puedes conseguir un limpiador de cuerpo de aceleración entre 5 y 10 dólares.
Mucha gente se pregunta cómo calibrar el cuerpo de aceleración sin escáner, pero es muy difícil hacerlo y chequear que quede bien.
Cuánto cuesta el cuerpo de aceleración o cuerpo mariposa
El cuerpo de aceleración o válvula mariposa en Estados Unidos cuesta entre 120 y 160 dólares, depende la marca y el vendedor. Puedes conseguir repuestos chinos, no originales, más baratos. De todos modos, es el precio del repuesto. A eso se suma la mano de obra, que suele ser costosa en estos casos porque demanda mucho trabajo reemplazarlo.

Antes de avanzar con el cambio de la pieza, puedes consultar si el lavado del cuerpo de aceleración puede ser una solución previa.
Señales de advertencia que indican que el cuerpo de aceleración necesita limpieza
El cuerpo de aceleración es una pieza clave en el sistema de admisión de un vehículo, y cuando se ensucia, puede afectar el rendimiento del motor. Aquí algunas señales que indican que necesita limpieza:
- Ralentí inestable o irregular: Si el motor tiembla, se apaga o las revoluciones suben y bajan sin motivo aparente cuando está en ralentí, puede ser señal de que el cuerpo de aceleración está sucio y no regula bien el flujo de aire.
- Respuesta tardía del acelerador: Cuando hay acumulación de suciedad, la mariposa del acelerador no abre correctamente, lo que provoca una falta de respuesta al pisar el pedal del acelerador.
- Pérdida de potencia o aceleración deficiente: Si el auto tarda más en responder o se siente menos potente al intentar acelerar, es posible que el cuerpo de aceleración tenga una obstrucción.
- Mayor consumo de combustible: Un cuerpo de aceleración sucio puede alterar la mezcla de aire y combustible, lo que obliga al motor a trabajar más y consumir más gasolina de lo normal.
- Luz de “Check Engine” encendida: Si el sensor de posición del acelerador detecta un problema en la apertura del cuerpo de aceleración, puede encenderse la luz de advertencia en el tablero.
- Apagones inesperados del motor: En casos extremos, una obstrucción en el cuerpo de aceleración puede hacer que el motor se apague de repente, especialmente al reducir la velocidad o al detenerse.
Si notas alguno de estos síntomas, una limpieza del cuerpo de aceleración puede ser la solución. Es recomendable hacerlo periódicamente para evitar problemas mayores en el motor.

Cómo calibrar el cuerpo de aceleración
La calibración del cuerpo de aceleración, en el contexto de medir vibraciones o aceleraciones en el cuerpo humano, no se refiere a calibrar el cuerpo mismo, sino a calibrar los dispositivos utilizados para medir estas vibraciones.
Cuerpo de aceleración en carros eléctricos y de combustión interna: cómo afecta el rendimiento en cada uno
El cuerpo de aceleración cumple un papel fundamental en los vehículos de combustión interna, pero en los vehículos eléctricos (EVs) su función es diferente o incluso inexistente debido a la forma en que operan sus sistemas de propulsión.
Mientras que en los autos de combustión el cuerpo de aceleración es clave para el rendimiento y puede causar fallas si está sucio o defectuoso, en los eléctricos, su ausencia permite un control más eficiente de la potencia y una respuesta más rápida del acelerador.
Esta es una de las razones por las que los EVs se sienten más ágiles y requieren menos mantenimiento en comparación con los vehículos de gasolina o diésel.
Te puede interesar:
- Qué es y para qué sirve un espaciador del cuerpo de aceleración
- Los mejores escáneres OBD2: un completo detective en tu auto
- Cómo resetear el cuerpo de aceleración en solo minutos
- Por qué el auto se acelera solo: posibles causas
- Sensor de posición del acelerador del auto: qué pasa si lo desconectas
- Por qué el auto se jalonea al acelerar: las causas más comunes
- Cómo funciona el sensor de aceleración en los autos
- Cuál es la diferencia entre el carbu clean, brake cleaner y el limpiador de cuerpo de aceleración para tu auto