Qué es Maint REQD en español: qué significa en el tablero

Las luces y símbolos en el tablero de tu auto avisan si hay problemas que debemos atender. Qué significa maint REQD o mantenimiento requerido.

Qué significa Maint REQD

Crédito: Shutterstock

Los símbolos lumínicos en el tablero del coche nos avisan de problemas sencillos, como que queda poco combustible hasta problemas más serios en el motor, los frenos o los líquidos refrigerantes. Más allá de los iconos habituales, hay algunos que pueden confundirnos un poco. Aquí te explicamos qué significa maint REQD en español y por qué es importante atenderlo.

maint reqd in spanish
Hay distintos códigos de error originan la luz de Check Engine o Maint REQD en el tablero.
Crédito: dencg | Shutterstock

Vamos a ver en esta nota qué es maint REQD: qué significa en español la luz del tablero, qué hacer cuando se enciende este testigo y otros temas.

Qué significa Maint REQD en español: la luz en el tablero

Esta combinación de palabras y siglas quiere decir mantenimiento requerido y se refiere a una programación automática de servicio, que ha sido incluido en automóviles de algunas marcas de fabricación con tecnología de punta, como Toyota y Honda, por ejemplo. 

La luz de mantenimiento requerido es una luz de advertencia que informa a los conductores que su automóvil necesita un service. No es algo de lo que debas preocuparte, pero lo mejor es no esperar y consultar el programa de mantenimiento de tu coche.

Maint REQD significado
El mantenimiento y reparación de autos ayuda a ahorrar dinero a futuro.
Crédito: Shutterstock

Por qué se enciende la luz de maint REQD en mi automóvil

Cuando se enciende la luz de mantenimiento requerido, generalmente significa que necesita cambiar el aceite y el filtro de aceite de su vehículo, rotar las llantas o inspeccionar el nivel de varios fluidos.

Los fabricantes programan esta luz de advertencia para que se encienda automáticamente cada 5000 millas (8000 km) o después del último cambio de aceite. Cuando tu automóvil reciba servicio, un mecánico restablecerá esta luz para que ya no le moleste.

En la mayoría de los automóviles, la luz de mantenimiento parpadea durante 5 segundos cuando se enciende el motor y luego se detiene. Sin embargo, después de unos cientos de millas, aparecerá y permanecerá encendido.

Más allá de la molestia y la distracción que supone esa luz encendida todo el tiempo, es importante en ese momento no dilatar más el problema y llevar el auto al servicio mecánico. La luz intermitente de mantenimiento requerido significa que aún tiene tiempo para reparar su automóvil.

Puedes ver: ¿Por qué se enciende la luz de aceite en tu auto? Las causas y qué hacer

Qué ocurre si ignoro la luz de maint REQD

Ignorar la luz de mantenimiento requerido puede provocar una falla en el motor, lo que costará mucho dinero reparar. Si bien la luz que requiere mantenimiento no necesita atención inmediata, dar servicio a su vehículo a tiempo mejorará su seguridad, mejorará la economía de combustible, reducirá las emisiones y prolongará la vida útil de tu automóvil.

Qué significa Maint REQD
El líquido de frenos es muy importante y es vital agregar el indicado.
Crédito: Shutterstock

Luces del tablero que no puedes ignorar

Al igual que la luz de maint REQD hay un puñado de luces del tablero que no debes ignorar cuando se encienden o titilan. Hay más de 50 señales que pueden encenderse o aparecer en el panel del auto. No te estreses. Para esos casos en los que no sabemos qué esperar de nuestros vehículos, puedes leer en esta nota lo que significan algunas de las luces más importantes que podrían encenderse en el tablero de tu auto.

Sea cual sea su naturaleza, los símbolos del tablero del auto son señales de alarma a la que muchas veces hacemos caso omiso porque desconocemos su significado real, aunque seamos los conductores más expertos. Y si no les damos importancia, podemos dañar severamente nuestro coche.

que significa maint reqd toyota
Las luces en el tablero del carro son importante para “escuchar” a tu vehículo. Qué significa el rayo rojo y qué hacer si se enciende.
Crédito: Shutterstock

Cómo restablecer la luz de mantenimiento: apagando el Maint REQD

Si ya has cumplido los requisitos del mantenimiento rutinario y la luz se aparece mientras viaja por las carreteras, hay una forma de apagarla. Te contamos cómo apagar la luz de “mantenimiento requerido” (MAINT REQD):

  • Debes poner tu llave en el encendido y girar a la posición uno, que es la posición justo antes de arrancar el carro.
  • Mantén pulsado el botón de reinicio del medidor de viaje en el tablero de instrumentos, y luego gira la llave a la posición dos.
  • Sigue manteniendo pulsado el botón del medidor de viaje durante 10 segundos. La luz debe parpadear, posiblemente pitar, y luego se apaga.
  • Cuando está apagada, suelta el botón del medidor de viaje y arranque el coche. Si notas que la luz sigue encendida, repite este proceso solo una o dos veces más para apagar la luz de mantenimiento.
que significa maint record en español
Luces como Maint REQD en el tablero deben ser tenidas en cuenta para evitar problemas.
Crédito: Shutterstock

Maint REQD Toyota que significa

Como en las otras marcas, el mensaje “Maint Reqd” en el tablero de un Toyota significa “Mantenimiento Requerido”. No indica un problema urgente o una falla del vehículo, sino que es un recordatorio para realizar el mantenimiento regular del automóvil, como un cambio de aceite u otras tareas de mantenimiento preventivo.

Este aviso se enciende cada 5,000 millas (aproximadamente 8,000 kilómetros), que es cuando Toyota recomienda hacer el cambio de aceite y otros servicios rutinarios. El mensaje no desaparece por sí solo una vez que se realiza el servicio. Tendrás que reiniciar el indicador manualmente después de completar el mantenimiento.

Cómo reiniciar el indicador “Maint Reqd” en Toyota

  • Gira la llave a la posición “ON” (sin arrancar el motor).
  • Asegúrate de que el odómetro esté en la posición de total de millas recorridas (no en un viaje parcial).
  • Apaga el auto.
  • Mantén presionado el botón de reinicio del odómetro.
  • Mientras mantienes presionado el botón, gira la llave a la posición “ON” nuevamente (sin arrancar el motor).
  • Sigue manteniendo el botón presionado hasta que el odómetro muestre ceros o parpadee, y la luz “Maint Reqd” se apague.

Este recordatorio es solo una advertencia de mantenimiento, y es importante llevar tu vehículo al servicio recomendado para evitar problemas a largo plazo.

También puede interesarte:

En esta nota

Luces del tablero mecánica del auto
Contenido Patrocinado
Enlaces patrocinados por Outbrain