Contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos: cómo se hace

Sin importar cuáles sean las circunstancias, es importante seguir rigurosamente los pasos legales a celebrar un contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos. Es un documento ineludible siempre que se venda o se compre un auto. Es fundamental porque representa la prueba de la transacción realizada entre ambas partes, protegiéndolas de cualquier situación legal a futuro.

Contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos

Además de servir como única prueba de la transacción realizada, el contrato de compraventa sirve para otros trámites, como el aviso de liberación de responsabilidad que debe llevarse a cabo en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) para transferir la propiedad del vehículo al nuevo dueño.

Qué es un contrato de compraventa del carro

Un contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos es un acuerdo legal entre un vendedor y un comprador para la transferencia de propiedad de un vehículo. Aunque existen diferencias menores según el estado, generalmente los contratos de compraventa de vehículos incluyen la siguiente información:

Datos de las Partes Involucradas:

• Nombre completo, dirección y número de teléfono del vendedor.
• Nombre completo, dirección y número de teléfono del comprador.
• Si el vendedor es una empresa o concesionaria, se deben proporcionar los detalles comerciales correspondientes.

Descripción del Vehículo:

• Marca, modelo, año y número de identificación del vehículo (VIN).
• Número de placa (si aplica) y número de registro.
• Kilometraje actual del vehículo en el momento de la venta.

Precio de Venta:

• Monto total acordado para la venta del vehículo en dólares.
• Método de pago (efectivo, cheque, transferencia electrónica, etc.).

Condiciones de Venta:

Si se incluye alguna garantía por parte del vendedor, esta debe especificarse detalladamente. Estado “tal como está” o alguna cláusula de exención de responsabilidad si no se ofrece garantía.

Fecha y Firma:

• Fecha en que se realiza la venta.
• Firma del vendedor y fecha en que se firma.
• Firma del comprador y fecha en que se firma.

Información Legal Adicional:

• En algunos estados, puede ser necesario incluir una declaración sobre la exactitud de la información proporcionada.
• Mención de que ambas partes han leído y comprendido los términos del contrato.

Notarización:

• Algunos estados pueden requerir que el contrato de compraventa sea notarizado.

Restricciones o Condiciones Especiales (si aplica):

• Cualquier restricción adicional, como el uso comercial del vehículo, cláusulas de rescisión, etc.
  Es importante tener en cuenta que los requisitos para un contrato de compraventa de vehículo pueden variar de un estado a otro en Estados Unidos.
• Algunos estados pueden tener formularios específicos que deben utilizarse, y es posible que haya impuestos, tasas y trámites adicionales que deban cumplirse en el proceso de transferencia de propiedad.

¿Cómo se hace un contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos?

Cuando se trata de un contrato promedio de compraventa de vehículo en Estados Unidos, existen algunos pasos que cualquier persona puede llevar a cabo para completarlo sin problemas, evitando perjudicarse legalmente a sí misma o al comprador del vehículo:

1. Completar el encabezado

Lo primero que toda persona debe hacer en un contrato de compraventa es escribir los nombres legales completos de ambas partes (vendedor, comprador) para luego especificar que el contrato se realiza con la intención de vender un vehículo. Es conveniente solicitar ayuda de un traductor experto en caso de que no exista dominio pleno del inglés, ya que el documento debe estar escrito en ese idioma.

2. Describir el vehículo a detalle

Es importante que el vendedor considere todos los detalles del auto para generar una descripción lo más precisa posible del mismo. En ese sentido, en el contrato de compraventa no pueden faltar los siguientes datos:

• Año
• Marca
• Modelo
• Color exterior
• Color interior
• Número de Identificación del Vehículo (VIN, por sus siglas en inglés)
• Tipo de chasis (camioneta, SUV, sedán de 4 puertas)
• Características únicas del carro (colocar aquí si el vehículo tiene problemas mecánicos o de otra índole)
• Lectura del odómetro

3. Incluir la fecha y el precio del vehículo

Es necesario que se especifique la fecha exacta de la venta y el precio final que el comprador pagará por el vehículo, si el mismo se está cubriendo en un solo pago. En algunos casos, los vendedores permiten que los compradores paguen el vehículo por cuotas. Si ese fuera el caso, es necesario especificar el número de cuotas y el plazo de pago correspondiente.

4. Describir el estado actual del vehículo y la forma de entrega del mismo

Es necesario que el vendedor ofrezca detalles de las condiciones internas y externas del vehículo para el momento de la compra. También que incluya la fecha en la cual comienza a tener validez el contrato, es decir, la fecha en la cual se celebrará su firma.

5. Señalar los documentos de propiedad que se entregan

Con el documento de compraventa es necesario que el vendedor entregue el título de propiedad del vehículo, libre de deudas asociadas. Si el comprador se encuentra en el mismo estado, también será necesario que transfiera el registro del mismo para que quede a nombre del nuevo propietario, al igual que las placas correspondientes.

Una vez se celebra la firma del contrato de compra venta, es recomendable que el vendedor realice una solicitud en el DMV correspondiente para transferir la responsabilidad del vehículo al nuevo propietario. De esa manera, el vendedor queda libre de toda asociación con el mismo y no se verá perjudicado en caso de que se cometan infracciones o delitos con el mismo.

¿Cómo librarse de la responsabilidad sobre un vehículo luego de firmar el contrato de compraventa?

Cuando un comprador firma un contrato de compraventa de vehículo en Estados Unidos y recibe los documentos de propiedad del mismo, debe dirigirse a una oficina local del DMV correspondiente para llevar a cabo la transferencia de responsabilidad sobre el mismo. Según sea el estado donde se encuentre, este trámite puede hacerse en línea, en persona o por correo.

Básicamente, lo que debe hacer el comprador —en compañía del vendedor, si es posible— es completar un formulario con los siguientes datos:

1. Número de placa del vehículo.
2. Marca, modelo, color y año.
3. Número VIN del vehículo.
4. Fecha de transferencia del vehículo.
5. Número de la placa de matrícula del auto.
6. Número de licencia del vendedor y del comprador.
7. Dirección de correo electrónico.
8. Número de Seguro Social (SSN).

Siempre es recomendable verificar las regulaciones y requisitos legales específicos de tu estado antes de completar un contrato de compraventa de vehículo. También es aconsejable contar con asesoramiento legal si tienes dudas o inquietudes.

También te puede interesar:

• Dónde puedo vender mi carro viejo en Estados Unidos
• Venta de carros usados: las mejores webs en Estados Unidos en 2023
• Dónde se firma un título de carro para venderlo
• Venta de repuestos para autos por Internet para buscar precio y calidad
• Compra-venta de un auto usado en Nueva York: qué obligaciones tiene cada parte, según el DMV
• Carros usados en venta NJ: dónde encontrar buenas opciones
• Carros usados en Miami: dónde conseguir autos baratos