Traspaso de carro: cómo hacer la transferencia del auto en EEUU

El traspaso de carro en Estados Unidos es un trámite que le permite al vendedor transferir la propiedad de un vehículo a su nuevo dueño, librándose así de cualquier responsabilidad sobre el mismo

Actualizado: 14 Ene 2024, 05:28 AM EST Publicado: 30 Ago 2023, 17:19 PM EDT

En Estados Unidos, todas las personas que venden un vehículo propio deben solicitar un traspaso de carro en las oficinas locales del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) o la agencia estatal de tránsito que corresponda. En pocas palabras, este trámite permite que los vendedores puedan transferir la propiedad del vehículo a los compradores.

El traspaso de carro es posible a través de la modificación del certificado de título del vehículo, un documento que sirve como prueba de propiedad en todo el país. A menudo, los vendedores deben llevar a cabo este trámite, pero también pueden estar acompañados por los compradores. A pesar de que las leyes varíen de un estado a otro, las agencias exigen recopilar una serie de documentos.

cuanto cuesta hacer el traspaso de un carro — El título de propiedad es necesario para que los conductores demuestren que son propietarios del vehículo que conducen. Debe estar en orden para evitar inconvenientes con las autoridades.

Puedes ver: Qué pasa si dejo de pagar mi carro en USA en 2024

Traspaso de carro: ¿cómo hacerlo en Estados Unidos?

Para poder transferir un título de propiedad en Estados Unidos es importante que el vendedor lleve a cabo una serie de pasos que culminan con una visita a las oficinas locales del DMV que corresponda. Aunque estos pasos pueden llegar a variar de un estado a otro, en la mayoría de los casos suelen ser los mismos:

Llenar y firmar el título tal como indiquen las leyes estatales.
Completar una factura de venta en la que figuren el comprador y el vendedor.
Liberar el vehículo de gravámenes en caso de que se haya adquirido mediante un prestamista.
Realizar una inspección de seguridad o una inspección de smog, según indiquen las normas del estado donde resida.
Dirigirse con el comprador al DMV para llevar a cabo el cambio de título.
Notificar la venta por escrito al DMV.
Retirar las placas del vehículo y entregarlas al DMV (si las leyes lo exigen).

cuanto cuesta el traspaso de un carro en florida

¿Qué documentos necesito para el traspaso de carro en el DMV?

Para poder transferir el título de propiedad en las oficinas, el comprador del vehículo —en compañía del vendedor, preferiblemente— deberá presentar una serie de recaudos luego de haber cerrado el proceso de venta. Tales recaudos son los siguientes:

Título original del vehículo debidamente llenado y firmado.
Factura de venta indicando Número de Identificación Vehicular (VIN, por sus siglas en inglés), así como el monto y la fecha de la transacción.
Lectura de odómetro indicando las millas que tiene el carro.
Constancia de inspección en los estados que aplica.
Liberación de gravámenes si se solicitó un financiamiento de auto.
Formulario con la solicitud para cambio de título de carro.
Prueba de seguro de auto.
Licencia de conducir válida en el estado.
Placas del vehículo anterior o solicitud de placas nuevas.
Prueba de residencia en la entidad.
Comprobantes de pago de los impuestos y de la tarifa correspondiente.

Con los documentos reunidos, los compradores pueden dirigirse a una oficina local del DMV que corresponda para solicitar la transferencia de título a nombre del nuevo propietario. Es importante tener en cuenta que algunas oficinas del DMV pueden llegar a exigir programar una cita antes de asistir a sus instalaciones.