Qué significa título salvage export only y por qué no puedes registrarlo en USA
Un carro con un título salvage export only no puede circular en Estados Unidos y es solamente para exportación.
Sello de solo exportación / Foto: Shutterstock Crédito: Shutterstock | Shutterstock
Un título salvage export only en un auto significa que el vehículo ha sido declarado como salvage (o salvamento) por una compañía de seguros o autoridad competente debido a algún tipo de daño significativo, como un accidente, inundación, incendio u otro tipo de percance.
Un vehículo con título de este tipo NO puede ser registrado en Estados Unidos. Solo puede ser utilizado para venderlo por partes o para exportación.
Título salvage export only: qué significa
Este tipo de título indica que el vehículo ha sufrido daños que superan el valor de mercado o que no puede ser reparado de manera económica o segura para volver a circular en las carreteras.
Los autos salvage son aquellos que estuvieron involucrados en un accidente que dañó severamente su estructura y los volvió un medio de transporte peligroso o no apto para ser conducido en carretera.
Muchas veces, estos vehículos son vendidos en subastas por compañías de seguros y, en algunos casos, los títulos pueden estar sellados con las palabras “salvage export only” (solo para exportación). Esto significa que el vehículo fue comprado por un concesionario de otro estado o de un país extranjero.
Qué significa un título salvage export only de un auto
Usted está comprando un auto con este sello en el título de propiedad, debe de saber que no se puede registrar en los Estados Unidos y está infringiendo la ley.
La designación “export only” significa que el vehículo está destinado exclusivamente para exportación y no puede ser registrado ni circulado en carreteras dentro del país donde se emitió el título salvage. En algunos casos, los vehículos con títulos salvage export only pueden ser reparados y puestos en circulación en otros países donde las regulaciones sean menos estrictas o donde se les permita volver a la carretera después de una inspección y reparaciones adecuadas.
Es importante tener en cuenta que los vehículos con títulos salvage pueden tener un valor significativamente menor en el mercado debido a su historial de daños, y pueden requerir reparaciones extensas para volver a estar en condiciones de circulación segura.
Antes de considerar la compra de un carro con un título salvage export only, es fundamental realizar una inspección completa del vehículo y obtener un informe detallado de su historial para comprender la naturaleza y el alcance de los daños, así como para evaluar los costos potenciales de reparación y cualquier implicación legal o de seguro.
Compra de un carro con un título salvage export only
La mejor manera de cuidarse y evitar fraudes al comprar de un carro con un título salvage export only es hacer una investigación previa, sobre todo en el caso de las personas que compran vehículos a dueños o particulares.
Existe la posibilidad de fraude y es prudente que todos los consumidores examinen a fondo el historial de un vehículo. Las concesionarias o distribuidores de renombre siempre estarán dispuestos a proporcionar esta información, y se debe esperar el mismo estándar de cualquiera que venda un vehículo en una venta privada.
En general, el consejo de las autoridades del DMV es evitar comprar automóviles que tengan el sello ‘Solo para exportación’, porque pueden tener problemas de seguridad. Es más: quienes intentan vender vehículos con un sello de título “Solo para exportación” en algunos estados están infringiendo la ley. Esos vehículos solo se pueden vender donde el concesionario tiene licencia para ello.
Puedes ver: Limpiar un título salvage: qué es y cómo legalizarlo
Dónde se puede vender un carro con título salvage export only
La venta de un vehículo con un título salvage export only puede ser un desafío debido a las restricciones impuestas por este tipo de título. Algunas opciones que podrías considerar para vender un auto con este tipo de título son las subastas de autos, las plataformas en línea o los exportadores de carros.
Muchas subastas de vehículos, tanto en línea como en persona, permiten la venta de autos con títulos salvage. Puedes listar tu auto en estas subastas y permitir que los compradores potenciales hagan ofertas.
También hay varios sitios web especializados en la venta de vehículos con títulos salvage. Algunos de estos sitios permiten a los vendedores listar sus autos y conectarse con compradores interesados.
Por último, puedes contactar a exportadores de vehículos que estén interesados en comprar autos con títulos salvage para exportación a otros países donde las regulaciones sean menos estrictas.
Recuerda ser transparente y proporcionar toda la información relevante sobre el historial del vehículo, incluyendo el hecho de que tiene un título azul o salvage export only. Esto ayudará a establecer expectativas claras con los posibles compradores y evitará problemas legales o éticos en el futuro.
¿Cuál es la diferencia entre título limpio y salvaje?
La manera más fácil de entenderlo es la siguiente: un carro tiene título limpio antes de sufrir un choque o accidentado; salvage, después de haberlo sufrido; y, reconstruido, cuando ya volvió a las calles.
***
Te puede interesar:
