Registro de vehículos en Estados Unidos: trámites y requisitos

Gracias al registro de vehículos en Estados Unidos, los conductores pueden circular legalmente en el estado donde residan, siempre que cuenten con una licencia de conducir y una prueba de seguro de auto. Este trámite —que se lleva a cabo en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) o la agencia de tránsito equivalente— permite que cada vehículo reciba un número de matrícula con un código único que lo identifica ante los demás conductores y las autoridades.

Dicho número se imprime en placas metálicas que deben fijarse en la parte delantera y trasera del vehículo. Anualmente, los conductores deben llevar a cabo un proceso de renovación, obteniendo un sticker con el año en curso impreso para pegarlo en la superficie de estas placas como prueba de vigencia. Algunos estados permite la renovación bienal en algunos casos.

¿Cómo se lleva a cabo el registro de vehículos en Estados Unidos?

En cada estado, las leyes de tránsito suelen variar. Esto hace que los requisitos o los procesos que deben llevarse a cabo en las oficinas del DMV también varíen. No obstante, tales diferencias suelen ser muy pequeñas, haciendo que el proceso de registro sea muy parecido en muchos estados, tal como se muestra en los siguientes ejemplos:

Registro de carros en Texas

1. Asegurarse de haber obtenido un informe que sirva como prueba de la inspección del vehículo.
2. Contar con una prueba de cobertura de seguro por un mínimo de $30,000 por lesionada, hasta un total de $60,000 por cada persona lesionada en un accidente y $25,000 por daños a la propiedad.
3. Dirigirse a una oficina local de recaudación de impuestos.
4. Consignar el título de propiedad del vehículo.
5. Consignar el documento de registro válido en el estado de procedencia.
6. Pagar la tarifa correspondiente al trámite.

Registro de vehículos en California

1. Dirigirse a una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, por sus siglas en inglés).
2. Consignar la “hoja rosa”, que no es más que el título de propiedad del vehículo firmado por el vendedor. El solicitante también debe firmarlo en la Línea 1. Si el título está extraviado, fue robado o se ha dañado, el solicitante puede completar un formulario de solicitud de reemplazo o transferencia de título para obtener un duplicado.
3. Si el nombre del vendedor no aparece en el título, es necesario que el mismo le entregue al solicitante una factura de venta firmada por él y por el propietario real.
4. Registro del kilometraje del odómetro (si el vehículo tiene menos de 10 años). Esta información debe quedar plasmada en el título de propiedad, en el lugar que corresponda. Si no existe, el solicitante deberá completar un formulario de Transferencia y reasignación de vehículo que deberá ser firmado por ambas partes, tanto vendedor como comprador.
5. Pago de tarifas e impuestos correspondientes.

Registro de vehículos en Florida

1. Dirigirse a una oficina local del Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV, por sus siglas en inglés).
2. Consignar una prueba de identidad, la cual puede estar representada por un documento en el cual se refleje claramente el nombre completo de la persona y otros datos personales, así como su apariencia física a través de una fotografía. Puede ser un pasaporte, una licencia o una tarjeta de identificación.
3. Consignar una prueba de seguro para el auto. Puede servir el contrato que demuestre la compra de una póliza para cubrir cualquier eventualidad, como accidentes de tránsito en los que se causen daños a otras personas o a la propiedad privada.
3. Completar un formulario de solicitud de certificado de título con/sin registro.
4. Pagar la tarifa asociada al trámite, la cual asciende a $225.

Registro de vehículos en Illinois

El registro de vehículos en Illinois es un proceso necesario para todos los propietarios de vehículos que residen en el estado de Illinois. A continuación, se presentan los pasos generales que debes seguir para registrar tu vehículo en Illinois:

• Seguro de automóvil: Antes de registrar tu vehículo, debes obtener un seguro de automóvil válido en Illinois. El seguro debe cumplir con los requisitos mínimos de cobertura establecidos por el estado.

• Inspección del vehículo (si es necesario): Algunos condados de Illinois pueden requerir una inspección de seguridad para ciertos tipos de vehículos, como vehículos comerciales o vehículos recreativos de gran tamaño. Consulta con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Illinois o con el condado correspondiente para verificar si tu vehículo requiere una inspección.

• Recaudación de impuestos locales: Debes pagar los impuestos locales aplicables al registrar tu vehículo. El monto de los impuestos puede variar según el condado en el que resides y el valor del vehículo.

Documentación requerida en Illinois para registrar un carro

Para registrar tu vehículo, generalmente necesitarás los siguientes documentos:

• Título del vehículo a tu nombre o factura de venta si es un vehículo usado.
• Prueba de seguro de automóvil válido en Illinois.
• Comprobante de dirección en Illinois (como una factura de servicios públicos o un contrato de alquiler).
• Formulario de solicitud de registro de vehículo de Illinois (generalmente proporcionado por el DMV).
• Prueba de que has pagado los impuestos locales correspondientes.

Con todo eso, dirígete a una oficina del DMV de Illinois o a un Centro de Servicios de Secretaría de Estado (Secretary of State) para completar el proceso de registro. Debes presentar la documentación requerida y pagar las tarifas de registro correspondientes.

Registración de vehículos en USA en 2023

Como ya se ha visto, a pesar de las pequeñas diferencias, el proceso de solicitud de registro y, por ende, la obtención de placas de matrícula en Estados Unidos suele ser muy parecido entre estados y puede resumirse en tres pasos sencillos: dirigirse a una oficina local del DMV (o la oficina de tránsito que corresponda), consignar documentos (propiedad, identificación, seguro de auto e inspección de seguridad) y pagar una tarifa relacionada con el trámite.

En algunos estados, los solicitantes pueden obtener placas con diseños especiales, las cuales pueden diferenciarse del diseño estándar, sin dejar de ser legales.

¿Qué requisitos necesito para el registro de vehículos en Estados Unidos?

Aunque las autoridades pueden determinar la necesidad de que los solicitantes presenten documentos adicionales, en la mayoría de los casos solo es necesario tener a la mano los siguientes recaudos para registrar un vehículo y obtener placas de matrícula:

• Formulario de solicitud de registro y/o de título vehicular (suele estar disponible en la oficina del DMV).
• Certificado del título de propiedad del auto firmado y con el nombre legible del vendedor.
• Comprobante de pago de las tarifas por el título de propiedad (o transferencia de título) y las placas de auto.
• Licencia de conducir o una identificación estatal de no conductor.
• Tarjeta de seguro de auto a nombre del conductor.
• Pago de impuesto sobre el precio de compra (esto aplica en algunos estados como Texas).
• Pago del impuesto por el uso del vehículo (aplica en algunos estados).
• Certificado de inspección técnica (aplica para algunos estados).
• Información de millas en el odómetro (en algunos estados y dependiendo de la antigüedad del vehículo).

¿Se puede registrar un carro en Estados Unidos siendo inmigrante?

Los inmigrantes pueden registrar un vehículo, automóvil o motocicleta en los Estados Unidos, consultando en el Departamento de Vehículos Motorizados de cada estado. Las reglas son diferentes en los distintos lugares y es importante conocer los requisitos de cada lugar.

Puedes ver más información aquí: ¿Puedo comprar un auto usado si soy inmigrante indocumentado en EEUU?

También te puede interesar:
Registro de carro: cómo inscribir un auto en el DMV
Registro de auto en Illinois: cómo renovarlo en línea
Cómo renovar el registro de mi auto en Arizona
DMV Nueva York: cómo reemplazar el registro de vehículo si lo perdí
Registración de placas cerca de mí
Registro del vehículo en Nueva York: cómo proceder si me mudo fuera del estado
Cómo renovar el registro de mi auto en Florida
Cuáles son los pasos para renovar el registro de tu automóvil en Florida