Licencia de conducir internacional: requisitos en Estados Unidos

En Estados Unidos, los conductores pueden tramitar una licencia de conducir internacional, un documento que les permite operar vehículos en el extranjero.

Actualizado: 03 Nov 2023, 08:46 AM EDT Publicado: 29 Mayo 2023, 16:37 PM EDT

En Estados Unidos y en muchos países del mundo, la licencia de conducir internacional se conoce formalmente como Permiso de Conducir Internacional (IDP, por sus siglas en inglés). Se trata de un documento que solicitan los ciudadanos que viajan al extranjero para poder operar un vehículo en su lugar de destino.

En USA, los requisitos para manejar dependen de cada estado. En algunos necesitas una licencia internacional, además de la licencia de conducir de tu país. Sepa qué hacer.

Licencia de conducir internacional: cómo conseguir un IDP

En un sentido estricto, un IDP realmente es una traducción certificada de la licencia de conducir de su portador y, en Estados Unidos, solo puede ser tramitado la Asociación Americana del Automóvil (AAA) y en la Alianza Americana de Turismo de Automóvil (AATA). Por lo tanto, cualquier documento emitido por cualquier otro organismo o institución carece de validez.

Pero veamos paso a paso cómo obtener la licencia internacional y cómo usarla en Estados Unidos.

licencia internacional de conducir — Los estadounidenses que desean conducir en el extranjero deben tramitar un Permiso de conducir internacional (IDP).

Puedes ver: ¿Se puede conducir en Estados Unidos con licencia del extranjero?

Requisitos para obtener la licencia de conducir internacional en Estados Unidos

De acuerdo con las organizaciones que emiten el IDP, todo solicitante debe procesar su solicitud en Estados Unidos, antes de su viaje, cumpliendo con los siguientes requisitos:

1. Tener al menos 18 años.
2. Tener una licencia de conducir estadounidense válida y vigente que permita este tipo de agregado. Para la solicitud, será necesario fotocopiarla por ambos lados.
3. Completar un formulario de solicitud para el IDP.
4. Tener dos fotografías para pasaportes originales firmadas al reverso.
5. Hacer una solicitud en la página oficial de la American Automobile Association (AAA) o la American Automobile Touring Alliance (AATA).
6. Pagar la tarifa correspondiente que, en la actualidad, son $20.

Si cumplen con todos los requisitos anteriores, las personas interesadas solo deben completar un formulario en alguna oficina local de las instituciones nombradas anteriormente, las cuales también reciben solicitudes vía correo postal, siempre y cuando el solicitante envíe todos los recaudos a una de sus ubicaciones.

¿Cómo se obtiene el carné de conducir internacional? — Para tramitar el Permiso de Conducir Internacional en Estados Unidos es necesario tener a la mano una licencia válida y vigente en dicho país.

¿Cuál es el tiempo de vigencia de los Permisos de Conducir Internacionales (IDP)?

Todo IDP emitido en los Estados Unidos tiene una vigencia de un (1) año. Por consiguiente, cuando ha transcurrido este tipo, cada portador debe llevar a cabo un proceso de renovación, similar a la solicitud que hizo por primera vez, para extender la vigencia del documento. Este proceso se puede llevarlo a cabo en una de las oficinas de las agencias correspondientes o vía correo, enviando los documentos y recaudos necesarios.

¿Dónde puedo usar el Permiso de Conducir Internacional (IDP)?

¿Es válida la licencia internacional en USA? El tema es complejo en Estados Unidos, porque cada estado puede tener requerimientos específicos.

Los IDP emitidos en Estados Unidos cuentan con la traducción de la licencia de conducir a 10 idiomas. Gracias a esta particularidad, su alcance se extiende a 150 países. Es importante tener en cuenta que este permiso no es válido si es presentado por sí solo, al igual que no es válida la licencia de conducir estadounidense en otros países por sí sola.

Para que pueda ser considerado, el conductor debe presentarlo en compañía de su licencia, la cual debe ser válida y estar vigente para ese momento. Si el conductor rompe con alguna de estas normas, puede estar en riesgo de recibir sanciones en el país donde pretende conducir.

licencia de conducir internacional florida — La licencia de conducir siempre debe acompañar a la licencia de conducir internacional (IDP) para que esta tenga validez.

¿Dónde deben tramitar el IDP las personas que no son estadounidenses?

Las personas que viajan a Estados Unidos y pretenden conducir durante su permanencia deben tramitar el IDP en su respectivo país de residencia. Este permiso debe estar certificado por las autoridades del transporte correspondientes y debe estar acompañado de su licencia de conducir —válida en su país de origen— para poder tener validez.

En pocas palabras, es imposible que las autoridades estadounidenses emitan este tipo de permisos a extranjeros. Por lo tanto, si una persona proveniente de otro país conduce en el país sin la debida autorización, puede estar corriendo el riesgo de ser multada o de pasar tiempo en prisión, según sea la gravedad de su falta.